首次使用前请先完成充电。
Before first use, please complete charging.
建议使用水性润滑剂,减少摩擦。
It is recommended to use water based lubricant to reduce friction.
开机后先选择低档深潮或低档潮汐,逐步适应。
After turning on, first select the low intensity “Deep” or “Tide” mode, and gradually get accustomed.
关闭电源后,按照清洗步骤冲洗内部通道,并完全晾干后收纳。
After turning off the power, rinse the internal channel according to the cleaning steps, and dry completely before storing.
开机状态下,按一下潮汐按钮,
可在 3 档行程中循环切换。
When powered on, short-press the
Tide Button to cycle through 3 stroke
levels.
潮汐运行状态下,长按潮汐按钮
2 秒,停止潮汐行程。
When Tide Stroke is active, press and
hold the Tide Button for 2 seconds to
stop.
开机状态下,按一下深潮按钮,
可在 5 档强度中循环切换。
When powered on, short-press the
Deep Vibration Button to cycle through
5 intensity levels.
深潮运行状态下,长按深潮按钮
2 秒,停止震动。
When Deep Vibration is active, press
and hold the button for 2 seconds to
stop.
开机状态下,按一下临界 / 电源按钮,
潮汐与深潮同时进入最高强度。
When powered on, press the Peak / Power
Button once to activate the highest Tide
Stroke and Deep Vibration levels.
临界运行状态下,长按临界 / 电源按钮
2 秒,停止所有功能并关机。
When Peak Mode is active, press and hold the
Peak / Power Button for 2 seconds to stop all
functions and power off.
方式一:直冲清洗。
Open both outlets.
可加入适量专用清洁剂或沐浴露辅助清洁。
Add a small amount of specialized cleaner or body wash to assist cleaning.
将入水口对准水龙头,使用流动清水冲洗内部通道。
Align the inlet with the faucet and rinse the inner channel with running water.
直到出水清澈。
Rinse repeatedly until the water runs clear.
放置通风处晾干或使用吹风机冷风吹干。
Air dry in a ventilated area, or use a hairdryer on cool setting.
(1)建议每次使用后及时清洗并彻底晾干。
Clean promptly after each use and dry thoroughly.
(2)请勿使用酒精、强酸、强碱或腐蚀性清洁剂。
Do not use alcohol, strong acids, strong alkalis, or corrosive cleaners.
(3)产品可进行日常清洗;请勿长时间浸泡。
The product is splash-proof for daily cleaning; do not soak for long periods.
(4)充电口清洁后需保持干燥并扣紧密封塞。
Keep the charging port dry after cleaning, and make sure the sealing plug is fully fastened before use.
(5)初次清洗后的轻微硅胶触感变化属正常材质表现。
A slight change in silicone texture may occur after the first cleaning; this is normal for the material and does not affect performance.
方式二:灌冲清洗。从入水口加入清水与适量专用清洁剂或沐浴露。
Add water and a little cleaner or body wash through the inlet.
使内部水流均匀冲刷通道。
Close tightly and shake gently.
让水自然流出。
Open both outlets and let the water drain out naturally.
直到内部清洁干净。
Repeat until the interior is clean.
放置通风处晾干或使用吹风机冷风吹干。
Air dry in a ventilated area, or use a hairdryer on cool setting.
(1)建议每次使用后及时清洗并彻底晾干。
Clean promptly after each use and dry thoroughly.
(2)请勿使用酒精、强酸、强碱或腐蚀性清洁剂。
Do not use alcohol, strong acids, strong alkalis, or corrosive cleaners.
(3)产品可进行日常清洗;请勿长时间浸泡。
The product is splash-proof for daily cleaning; do not soak for long periods.
(4)充电口清洁后需保持干燥并扣紧密封塞。
Keep the charging port dry after cleaning, and make sure the sealing plug is fully fastened before use.
(5)初次清洗后的轻微硅胶触感变化属正常材质表现。
A slight change in silicone texture may occur after the first cleaning; this is normal for the material and does not affect performance.
方式三:脉冲清洗。从入水口加入清水与适量专用清洁剂或沐浴露。
Add water and a little cleaner or body wash through the inlet.
盖紧后开启产品,临界模式短时间运行 3 秒左右。
Close tightly, turn on peak mode, and run for about 3 seconds.
关闭电源,打开出水口排水。
Turn off the power, open the outlets, and drain the water.
直到内部清洁干净。
Repeat until the interior is clean.
放置通风处晾干或使用吹风机冷风吹干。
Air dry in a ventilated area, or use a hairdryer on cool setting.
(1)建议每次使用后及时清洗并彻底晾干。
Clean promptly after each use and dry thoroughly.
(2)请勿使用酒精、强酸、强碱或腐蚀性清洁剂。
Do not use alcohol, strong acids, strong alkalis, or corrosive cleaners.
(3)产品可进行日常清洗;请勿长时间浸泡。
The product is splash-proof for daily cleaning; do not soak for long periods.
(4)充电口清洁后需保持干燥并扣紧密封塞。
Keep the charging port dry after cleaning, and make sure the sealing plug is fully fastened before use.
(5)初次清洗后的轻微硅胶触感变化属正常材质表现。
A slight change in silicone texture may occur after the first cleaning; this is normal for the material and does not affect performance.
使用前可将温水从入水口缓慢倒入内部通道。
Before use, slowly pour warm water into the inner channel through the inlet.
建议水温为 40-50C,请勿直接使用沸水。
Recommended water temperature: 40-50C. Do not use boiling water.
加入温水后等待约 3-5 秒,再打开出水口将水排出。
After adding warm water, wait about 3-5 seconds, then open the outlet to drain.
确认产品表面温度适宜后再使用。
Make sure the product surface is at a comfortable temperature before use.
(1)建议在水池或便于排水的位置进行加热水操作,避免烫伤。
Add hot water at a sink or in a location with easy drainage to avoid burns.
(2)请先用手背确认温度,避免烫伤。
Check the temperature with the back of your hand first to avoid burns.
(3)人体适宜接触温度约为 35-38C,过高温度可能造成不适。
The suitable contact temperature for the body is about 35-38C. Higher temperatures may cause discomfort.
(4)请勿使用沸水、微波炉、电磁炉、明火或其他加热设备加热产品。
Do not heat the product with boiling water, microwave, induction cooker, open flame, or other heating devices.
(5)加热水时请确认出水口关闭、充电口密封塞扣紧。
When adding hot water, make sure the outlet is closed and the charging port seal is fastened.
开机状态下,充电时指示灯
闪烁,电量充满灯光常亮;
When on, the indicator flashes while
charging and stays solid when the
battery is full.
充电使用TYPE-C线,充电
电源标准为5伏/500毫安;
Charge using a USB-C cable. The
rated input is 5V/500mA.
约710克
≈710 g
195 x 160 x 100毫米
195 x 160 x 100 mm
50分钟
50 min
2.5小时
2.5 hours
3.7伏
3.7 V
1.3安
1.3 A
3.0伏
3.0 V
5伏
5 V
950毫安
950 mA
可水洗
Washable
65分贝
65 dB
锂电池 102540
Lithium battery
102540
1200毫安时
1200 mAh
建议先关闭潮汐行程,仅开启低档深潮,或在不启动产品时先用手前后轻推,感受入口与内部通道。
Turn off Tide and use only low Deep mode, or gently push by hand without power to sense the entry and inner channel.
开启潮汐行程后,从低档开始。让产品带动节奏,不要急于调高强度。
After turning on Tide, start at the lowest level. Let the product set the rhythm and do not rush to increase intensity.
如果觉得潮汐行程过于强烈,可关闭潮汐,仅开启深潮。
If Tide feels too strong, turn it off and use only Deep mode.
当身体适应后,可同时开启潮汐与深潮。建议逐档提高,不要直接进入最高强度。
Once your body adapts, turn on both Tide and Deep. Increase levels step by step.
适合已熟悉产品节奏的用户,会将潮汐与深潮推至高强度。
For users already familiar with the product. This mode pushes both Tide and Deep to high intensity.
建议从低档开始,不要直接使用最高强度。第一次主要是熟悉产品节奏和触感。
Start with the low setting, not the highest intensity. The first time is mainly for getting familiar with the product's rhythm and feel.
建议使用水性润滑剂。请勿使用含腐蚀性成分或不明成分的产品。
Water based lubricant is recommended. Do not use products with corrosive ingredients or unknown components.
可以进行日常清洗,但请勿浸泡。清洗后需完全晾干再收纳。
Routine cleaning is fine, but do not soak. Dry completely after cleaning before storing.
第一次使用更多是在熟悉节奏、温度、润滑和力度。建议多尝试 2-3 次,再判断是否适合自己。
The first use is more about getting used to the rhythm, temperature, lubrication, and pressure. Try it 2-3 more times before deciding if it suits you.
请确认蓝牙已开启、设备有电、距离足够近。如仍无法连接,请重启产品和 App 后再次尝试。
Make sure Bluetooth is on, the device has power, and the distance is close enough. If it still won't connect, restart both the product and the App, then try again.
如出现异常发热、异响、无法开关机、充电异常等情况,请停止使用并联系售后。
If you notice abnormal heating, unusual noise, failure to turn on or off, or charging issues, stop using and contact customer support.